Пошук


Пераклады

Чацвер, 30 студзеня 2020
У Італіі ўводзіцца ў літургічны ўжытак новая версія перакладу малітвы «Ойча наш»
30.01.2020 14:00
У новым выданні на італьянскай мове галоўнай літургічнай кнігі Касцёла «Рымскага Імшалу», якое выйдзе ў свет на Вялікдзень 12 красавіка, змешчана новая версія перакладу малітвы «Ойча наш».
Субота, 21 верасня 2019
Арцыбіскуп Кандрусевіч уручыў залаты папскі крыж Марыне Пашук, адной з перакладчыц Святога Пісання на беларускую мову
21.09.2019 18:53
21 верасня падчас біблійнага сімпозіуму, які праходзіў у межах інаўгурацыі новага навучальнага года ў Мінскім тэалагічным каледжы імя святога Яна Хрысціцеля, Мітрапаліт Мінска-Магілёўскі арцыбіскуп Тадэвуш Кандрусевіч уручыў адной з перакладчыц Святога Пісання на беларускую мову Марыне Пашук залаты крыж Pro Ecclesia et Pontifice — «За заслугі перад Касцёлам і Папам».
Пятніца, 7 чэрвеня 2019
Папа не змяняў малітву «Ойча наш», або Чарговая маніпуляцыя несумленных журналістаў
07.06.2019 17:23
Апошнімі днямі ў СМІ з’явіўся шэраг публікацый, у якіх сцвярджаецца, нібы папа Францішак «змяніў» малітву «Ойча наш». Насамрэч гаворка ідзе пра зацвярджэнне новага італьянскага перакладу, падрыхтаванага Канферэнцыяй біскупаў Італіі.
Аўторак, 16 красавіка 2019
Выдадзены «Парадак хрысціянскага ўтаямнічання дарослых» на беларускай мове
16.04.2019 13:12
Літургічная кніга «Парадак хрысціянскага ўтаямнічання дарослых» у перакладзе на беларускую мову была прэзентавана 16 красавіка ў Мітрапалітальнай курыі ў Мінску падчас велікоднай прэс-канферэнцыі арцыбіскупа Тадэвуша Кандрусевіча, Мітрапаліта Мінска-Магілёўскага.
Чацвер, 10 студзеня 2019
Прадстаўнікі Касцёла на Беларусі ў шосты раз сталі лаўрэатамі прэміі «За духоўнае адраджэнне»
10.01.2019 14:41
9 студзеня ў Палацы Рэспублікі ў Мінску адбылося ўручэнне прэмій «За духоўнае адраджэнне» па выніках 2018 г. Сярод лаўрэатаў — прадстаўнікі Касцёла на Беларусі.
Аўторак, 8 студзеня 2019
Пераклад Новага Запавету на беларускую мову адзначаны прэміяй «За духоўнае адраджэнне»
08.01.2019 14:02
8 студзеня прэс-служба Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь паведаміла пра тое, што сярод узнагароджаных прэміяй «За духоўнае адраджэнне» па выніках мінулага года ёсць таксама прадстаўнікі мясцовага Касцёла.
Пятніца, 30 лістапада 2018
У Навагрудку арцыбіскуп Кандрусевіч прэзентаваў Новы Запавет на беларускай мове і цэлебраваў св. Імшу
30.11.2018 23:38
30 лістапада ў Навагрудскай раённай бібліятэцы арцыбіскуп Тадэвуш Кандрусевіч, Мітрапаліт Мінска-Магілёўскі, правёў прэзентацыю Новага Запавету на беларускай мове, пасля чаго цэлебраваў св. Імшу ў навагрудскім касцёле св. арханёла Міхала.
Чацвер, 22 лютага 2018
«Беларуская мова ў сферы sacrum»: ці будзе нарэшце пачуты голас Касцёла?
22.02.2018 15:51
21 лютага, у дзень роднай мовы, які штогод праводзіцца па ініцыятыве ЮНЕСКА, у Інстытуце мовазнаўства імя Я. Коласа Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі прайшла Міжнародная навуковая канферэнцыя на тэму «Беларуская мова ў сферы sacrum : гісторыя і сучаснасць», у якой узялі ўдзел прадстаўнікі Касцёла.
Субота, 25 лістапада 2017
У мінскім Чырвоным касцёле прэзентавалі рыма-каталіцкае выданне «Новага Запавету» на беларускай мове
25.11.2017 15:12
Прэзентацыя першага поўнага рыма-каталіцкага выдання «Новага Запавету» на беларускай мове прайшла ў межах біблійнага сімпозіума «Слова Божае 1517–2017», які 25 лістапада трываў у касцёле свв. Сымона і Алены ў Мінску.
Серада, 14 чэрвеня 2017
Да Бога ніколі не позна: гісторыя навяртання Гэры Купера — кіназоркі Галівуда
14.06.2017 19:07
Ён быў адным з найбольш знакамітых акцёраў залатой эры Галівуда. Галоўныя ролі ў больш чым 80 фільмах, безліч узнагародаў, у ліку якіх два «Оскары» і «Залаты Глобус». Але мала хто ведае, што ў сваім жыцці акцёр перажыў навяртанне да Бога.
Субота, 20 мая 2017
Сведчанне: як малітва дапамагла чалавеку перад смерцю
20.05.2017 12:49
  У 1930 г. кс. Адам Сікора нёс служэнне ў якасці вікарыя ў Барыслаўлі (Польшча). Аднойчы вечарам, калі ён ужо быў у ложку і засынаў, нехта моцна пагрукаў у закрытую аканіцу. «Прашу прыйсці да хворага, які памірае ў доме па вул. Сабельскага, 50 на другім паверсе», — сказаў нехта.
Чацвер, 11 мая 2017
Шэсць аб’яўленняў і тры таямніцы — галоўныя фацімскія падзеі
11.05.2017 16:49
Ад 13 мая да 13 кастрычніка 1917 года тром пастушкам недалёка ад партугальскай вёскі Фаціма аб'яўлялася Марыя. Вестка пра гэта хутка разышлася, і ў Фаціму пачалі прыбываць дзясяткі тысяч пілігрымаў. Ад тых часоў Фаціма з’яўляецца адным з найбольш папулярных марыйных санктуарыяў у свеце.
Панядзелак, 8 мая 2017
Ружанец як інструмент для медытацыі
09.05.2017 00:00
Марыя з’яўляецца цудоўным прыкладам для штодзённай практыкі медытацыі. Усё, што адбывалася з Ёй, захоўвала ў глыбіні сэрца, як найвялікшы скарб. У гэтым і ёсць сутнасць медытацыі: атрымліваць Божае слова і рабіць яго сваім скарбам.
Субота, 22 красавіка 2017
Што рабіць, калі Імша — толькі абавязак?
22.04.2017 16:34
Для многіх католікаў нядзельная Імша з’яўляецца толькі абавязкам, які яны павінны выконваць. Яны не могуць маліцца на літургіі і не сустракаюць там Бога. Што рабіць, каб гэта змянілася?
Чацвер, 6 красавіка 2017
Адказ на цярпенне
07.04.2017 00:00
Што выходзіць з нас, калі хто-небудзь ці што-небудзь нас прыцісне? Што выходзіць з нас, калі мы трапляем у стрэсавую сітуацыю? Калі марнуюцца ўсе планы? Калі мы аказваемся замураванымі ў аўтамабільных заторах? Калі нас хтосьці падвёў? Калі мы маглі б прысягнуць, што на нашым рахунку было значна больш грошай, чым паказвае выпіска з яго? Што выходзіць з нас?
Аўторак, 28 сакавіка 2017
Пяць перавагаў, чаму доўга стаяць у чарзе да споведзі карысна
28.03.2017 13:40
Калі ў мяне з’яўляецца спакуса ўнутранага наракання на даўжэзную чаргу, я пачынаю думаць пра тых людзей, якія не маюць магчымасці прыйсці да споведзі. Ці скардзіліся б католікі, якія жывуць у месцах пераследу хрысціян, на тое, што «ажно цэлую гадзіну» трэба яшчэ стаяць?
Серада, 22 сакавіка 2017
Каталіцкае сужэнства — не толькі духоўныя справы
22.03.2017 11:38
Любоў паміж мужчынам і жанчынай з’яўляецца — у хрысціянскім разуменні — чымсьці, што выходзіць па-за вымярэнне чалавечае і часовае, бо яна адкрываецца на гарызонты вечнасці і бясконцасці, якія немагчыма ахапіць. Бог асвячае гэты саюз і выносіць яго да годнасці сакрамэнту.
Аўторак, 7 лютага 2017
Каталіцкія манахі — вынаходнікі шэрагу элітных напояў
07.02.2017 16:25
Многае ў гэтым свеце было створана рукамі працавітых манахаў. У тым ліку і шэраг папулярных ва ўсім свеце алкагольных напоеў. Раскажам пра пяць з іх.
Серада, 1 лютага 2017
«Маўчанне»: вельмі сучасная гісторыя
01.02.2017 11:57
Не гуляйце з сатаною ў шахматы. І ў лато, і ў футбол, і ўвогуле не гуляйце — рагаты будзе падманваць і мяняць правілы на сваю карысць, а перахітрыць бацьку ілжы вы ўсё роўна не здолееце. Выйграць у махляра можна толькі адным шляхам — зусім адмовіцца гуляць. «Vade retro, satanas», «адыдзі ад мяне, сатана» — адзіна правільны адказ адразу і без доўгіх размоваў.
Чацвер, 26 студзеня 2017
4 рэчы, якім варта павучыцца кожнаму католіку ў аўстралійскай блогеркі
26.01.2017 17:03
19-гадовая Эсэна О’ніл закрыла свае акаўнты ў Youtube i Instagram. У аўстралійкі былі тысячы падпісчыкаў, але дзяўчына ахвяравала вялікім поспехам і грашыма. У развітальным роліку, які дзяўчына выклала ў сеціва, яна дзеліцца матывамі свайго рашэння.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Папа Францішак

Бог заўсёды чакае нас.
Ён ніколі не губляе надзеі і заўсёды прабывае побач.