Пошук


Пераклады

Чацвер, 30 лістапада 2017
Адвэнтавыя рэкалекцыі на Catholic.by. Уводзіны
30.11.2017 09:32
Адвэнт дае нам магчымасць узяць своеасаблівы тайм-аўт у імклівым штодзённым руху, каб засяродзіцца на радасным чаканні Езуса, Эмануэля, імя якога азначае «Бог з намі». Сардэчна запрашаем прыняць удзел у нашых адвэнтавых рэкалецыях «Пасланцы радасці».
Серада, 15 лістапада 2017
Прыпавесць пра тое, як вярнуць цеплыню і пяшчоту ў сямейныя стасункі
15.11.2017 14:52
Аднойчы малады мужчына пацікавіўся ў мудраца: «Як у вас атрымліваецца зберагаць сямейнае шчасце? Вы з жонкай ніколі не сварыцеся, вас усе паважаюць і прыходзяць параіцца. У чым сакрэт?»
Аўторак, 7 лістапада 2017
Чым адрозніваецца апантанасць ад псіхічнай хваробы?
07.11.2017 10:26
Італьянскі святар Цыпрыяно дэ Мэо, які нясе служэнне як экзарцыст з 1952 года, распавядае, як адрозніць апантанасць ад псіхічнай хваробы. Паводле яго слоў, апантаны д’яблам чалавек зусім па-іншаму рэагуе на прамоўленыя малітвы, чым чалавек хворы псіхічна.
Аўторак, 24 кастрычніка 2017
Стыгматы як феномен у Каталіцкім Касцёле
24.10.2017 17:37
Слова «стыгмат» паходзіць ад грэчаскага στίγματος і азначае «знакі, язвы, раны». Гэта кроватачывыя раны, якія звычайна баляць.
Пятніца, 20 кастрычніка 2017
Навошта спавядацца, калі я зноў зграшу? 10 парадаў тым, хто сумняецца
20.10.2017 10:56
Споведзь — адна з найважнейшых таямніц. Што неабходна для таго, каб плённа і глыбока яе перажыць? 10 парадаў а. Дарыюша Пюркоўскага SJ дапамогуць нам у гэтым.
Пятніца, 13 кастрычніка 2017
Як адрозніць добрых духаў ад злых? Пяць парадаў
13.10.2017 15:25
Мы стараемся зразумець, хто на нас уплывае — добры ці злы дух, каб быць у стане прымаць добрыя рашэнні, ідучы за штуршкамі добрага духа, і адкідваць стымулы злога духа.
Чацвер, 12 кастрычніка 2017
Святы Ян Павел ІІ — апякун польска-ўкраінскага прымірэння
12.10.2017 16:01
У 2017 годзе спаўняецца 30 гадоў з моманту першай сустрэчы прадстаўнікоў епіскапату Польшчы і Сіноду Біскупаў Украінскай Грэка-Каталіцкай Царквы, падчас якой была абвешчана Дэкларацыя пра польска-украінскія пагадненні, і сёлетняга ўручэння ўзнагароды «Капітул польска-украінскага прымірэння».
Серада, 4 кастрычніка 2017
10 парадаў ад святароў для лепшай споведзі
04.10.2017 18:15
Вы калі-небудзь пакідалі канфесіянал з пытаннем: ці ўсё я зрабіў правільна? Адна законная сястра — Тэрэза Алетэя Нобл FSP — папрасіла святароў даць параду, як зрабіць споведзь больш плённай.
Пятніца, 22 верасня 2017
Як па-хрысціянску даглядаць хворага? 10 парадаў для хворых і іх апекуноў
22.09.2017 15:01
Апека над хворым членам сям’і — гэта сапраўдны выклік. Што рабіць, каб такая прысутнасць каля цяжкахворага стала сапраўднай праявай міласэрнасці і нагодай для ўзрастання ў ласцы і любові да Бога?
Аўторак, 19 верасня 2017
Час апакаліпсісу. Аналіз апошняй кнігі Святога Пісання
19.09.2017 16:34
Словы, якімі распачынаецца Біблія, утойваюць вялікую таямніцу. Ад моманту стварэння Бог, які з’яўляецца вечным, уваходзіць у часовыя межы. Час пайшоў для чалавека, а Бог пастанавіў аб’яўляць сябе ў ім.
Серада, 6 верасня 2017
Тры добрыя парады для бацькоў нарачоных
06.09.2017 11:34
Бацькам звычайна хочацца бачыць сваіх дзяцей у сужэнстве і з іх дзецьмі. А колькі бацькоў задумваюцца, якую ролю яны самі адыграюць у тым, каб іх дзеці былі сапраўды шчаслівыя ў сужэнстве?
Аўторак, 5 верасня 2017
Бакалаўр, магістр, доктар: як Касцёл стварыў усе старэйшыя ўніверсітэты ў свеце
05.09.2017 07:21
Думаць пра Сярэднявечча як пра нейкую «цёмную эпоху» ў гісторыі чалавецтва — гэта штамп, даўно абвергнуты навукоўцамі. Ён узнік у часы Рэнесансу, калі многія інтэлектуалы захапіліся культурай Антычнасці і пачалі думаць пра сябе як пра непасрэдных спадкаемцаў культуры старажытных Грэцыі і Рыма.
Пятніца, 1 верасня 2017
Абрагам і Юзаф — мужы даверу
01.09.2017 15:26
Абрагам пакінуў халдэйскі Ур, каб вандраваць у Канаан — зямлю абяцаную. Юзаф, абраннік Марыі, пакінуў Канаан, каб трапіць у Егіпет. Абрагам вельмі доўга чакаў сына, якога нарадзіла ўжо ў сталым узросце Сара. Юзаф адразу пасля шлюбу песціў Езуса, якога нарадзіла маладзенькая Марыя.
Чацвер, 24 жніўня 2017
Касцёл на скале — 15 святыняў, якія ўражваюць і захапляюць
24.08.2017 11:45
«Ты — Пётр скала, і на гэтай скале я пабудую Касцёл Мой, і брамы пякельныя не перамогуць яго» (Мц 16, 18), — з такімі словамі звярнуўся Езус да Сымона. Пётр стаў скалою, фундаментам супольнасць Хрыстовых вучняў.
Аўторак, 8 жніўня 2017
«Знак плюс» або пра пазітыўнае ўспрыманне іншага
08.08.2017 10:03
Ёсць у ігнацыянскай духоўнасці пэўны каштоўны камень, які часта застаецца незаўважаным. Яго называюць «знакам плюс». Гэта не толькі духоўная практыка, але і добрая звычка, якая дапамагае ў адносінах між людзьмі.
Чацвер, 3 жніўня 2017
Споведзь: тры памылкі ў шкадаванні за грахі
03.08.2017 11:57
У падрыхтоўцы да сакрамэнту пакаяння жаль за грахі часта аказваецца самай складанай умовай, прынамсі самай цяжкай для рэалізацыі.
Субота, 20 мая 2017
Сведчанне: як малітва дапамагла чалавеку перад смерцю
20.05.2017 12:49
  У 1930 г. кс. Адам Сікора нёс служэнне ў якасці вікарыя ў Барыслаўлі (Польшча). Аднойчы вечарам, калі ён ужо быў у ложку і засынаў, нехта моцна пагрукаў у закрытую аканіцу. «Прашу прыйсці да хворага, які памірае ў доме па вул. Сабельскага, 50 на другім паверсе», — сказаў нехта.
Чацвер, 11 мая 2017
Шэсць аб’яўленняў і тры таямніцы — галоўныя фацімскія падзеі
11.05.2017 16:49
Ад 13 мая да 13 кастрычніка 1917 года тром пастушкам недалёка ад партугальскай вёскі Фаціма аб'яўлялася Марыя. Вестка пра гэта хутка разышлася, і ў Фаціму пачалі прыбываць дзясяткі тысяч пілігрымаў. Ад тых часоў Фаціма з’яўляецца адным з найбольш папулярных марыйных санктуарыяў у свеце.
Панядзелак, 8 мая 2017
Ружанец як інструмент для медытацыі
09.05.2017 00:00
Марыя з’яўляецца цудоўным прыкладам для штодзённай практыкі медытацыі. Усё, што адбывалася з Ёй, захоўвала ў глыбіні сэрца, як найвялікшы скарб. У гэтым і ёсць сутнасць медытацыі: атрымліваць Божае слова і рабіць яго сваім скарбам.
Субота, 22 красавіка 2017
Што рабіць, калі Імша — толькі абавязак?
22.04.2017 16:34
Для многіх католікаў нядзельная Імша з’яўляецца толькі абавязкам, які яны павінны выконваць. Яны не могуць маліцца на літургіі і не сустракаюць там Бога. Што рабіць, каб гэта змянілася?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Папа Францішак

Дух хоча жыць у нас –
мы пакліканы да вечнага жыцця