Ніжэй пададзены неафіцыйны пераклад булы Папы Францішка Christus Salvator аб прызначаэнні Юзафа Станеўскага арцыбіскупам Мітрапалітам Мінска-Магілёўскай архідыяцэзіі лацінскага абраду.
БІСКУП ФРАНЦІШАК, СЛУГА СЛУГАЎ БОЖЫХ,
Вялебнаму Брату Юзафу Станеўскаму, да гэтага тытулярнаму біскупу Табаікары і дапаможнаму біскупу Гродзенскай дыяцэзіі лацінскага абраду, устаноўленаму Арцыбіскупам Мітрапалітам Мінска-Магілёўскім лацінскага абраду, — прывітанне і апостальскае благаслаўленне.
Хрыстус Збаўца на дрэве крыжа здзейсніў збаўленне чалавечага роду, каб там, дзе сталася смерць, узнікла жыццё (з прэфацыі на свята Узвышэння Святога Крыжа).
У Крыжы Пана святы Касцёл знаходзіць дзейсную падтрымку супраць варожых подступаў і чэрпае з яго сваю моц. Таму збаўчую місію ўкрыжаванага Езуса Хрыста ва ўсе часы абвяшчаюць біскупы і прэзбітэры.
На Рымскага Пантыфіка ўскладзена адказная справа прызначэння адпаведных Кіраўнікоў для мясцовых Касцёлаў, якія засталіся без Першасвятара святых. Узважыўшы гэта, мы сёння звяртаем Нашу ўвагу на Мінска-Магілёўскую супольнасць лацінскага абраду, якая пасля адыходу з пасады Вялебнага Брата Тадэвуша Кандрусевіча засталася без свайго легітымнага Пастыра. Вялебны Браце, які дагэтуль разважна і аддана выконваў біскупскае служэнне ў Гродзенскай дыяцэзіі лацінскага абраду, мы палічылі цябе прыдатным, каб даручыць табе гэты абавязак.
Разважыўшы меркаванне Дзяржаўнага Сакратарыяту і ўзважыўшы параду Кангрэгацыі па справах Біскупаў, Нашай Апостальскай уладай мы звальняем цябе ад повязі са згаданай тытулярнай сядзібай і ад абавязку дапаможнага біскупа і ў той жа час прызначаем і ўстанаўліваем цябе Арцыбіскупам Мітрапалітам Мінска-Магілёўскім лацінскага абраду, а таксама даем табе правы і ўскладаем абавязкі, звязаныя з гэтай пасадай паводле кананічнага права.
Адпаведным чынам паклапаціся, каб даручаныя табе духавенства і народ супольнасці пазнаёміліся з гэтым лістом, а іх, у сваю чаргу, мы ласкава заахвочваем шанаваць і любіць новага Правадыра духоўнага жыцця і рупліва супрацоўнічаць з ім. Цябе ж самога і ўсіх вернікаў, даручаных твайму клопату, давяраем магутнай апецы Найсвяцейшай Багародзіцы Дзевы Марыі, Панны хвалебнай і благаслаўлёнай, якая не адварочваецца ад нашых просьбаў у патрэбе і заўжды вызваляе нас ад усялякай небяспекі.
Дадзена ў Рыме, на Латэране, у свята Узвышэння Святога Крыжа, чатырнаццатага верасня дзве тысячы дваццаць першага года Панскага, у дзявяты год Нашага Пантыфікату.
ФРАНЦІШАК
Уільям Міллеа, Апостальскі протанатарый
