Паведамленне
Старшыні Канферэнцыі Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі
біскупа Віцебскага Алега Буткевіча
ў сувязі з ваенным канфліктам ва Украіне
Дарагія браты і сёстры ў Хрысце, шаноўныя суайчыннікі!
Сёння раніцай свет скалыхнула трагічная навіна: паміж найбліжэйшымі да нас суседнімі краінамі распачаўся ваенны канфлікт. Здаровы розум і так моцна яшчэ жывая памяць пра наступствы падобных дзеянняў у гісторыі не сталіся эфектыўным стрымліваючым фактарам. Брат узняў руку на брата. Пачаў здзяйсняцца найгоршы сцэнар развязкі той напружанасці, якая ўжо доўгі час існавала паміж братнімі народамі. Так блізка, побач з намі, паміж Расіяй і Украінай, сярод блізкіх нам людзей пачалася вайна.
Гэтая сітуацыя не можа не адгукнуцца болем і ў нашых сэрцах. І калі заклік спыніць пачатую бязглуздасць ужо, напэўна, не будзе дзейсным, застаецца малітва.
З глыбіні сэрца — просьба аб Божай міласэрнасці і прабачэнні для нас, Божых дзяцей, якія не ўмеем мірна вырашаць нашыя непаразуменні і панаваць над сваімі хворымі амбіцыямі, аб спыненні братазабойчага канфлікту, які ва ўмовах сучаснай міжнароднай сітуацыіі можа перарасці ў больш глабальную катастрофу.
Прашу, каб мы, захоўваючы спакой, узнеслі нашую малітву — як асабістую, так і ў парафіяльных супольнасцях, — аб як найхутчэйшым спыненні і як найменшых ахвярах распачатага канфлікту. Каб ён не перарос у чарговую сусветную вайну, і гэта не скончылася агульным апакаліпсісам. Хрыстус кажа нам: «Усё магчыма для таго, хто верыць». Дапамажы, Божа, нашаму бязвер’ю! (пар. Мк 9, 23–24) Таксама заахвочваю да посту і ахвяравання цярпенняў і пакутаў у гэтай інтэнцыі.
Божа, дай апамятацца гэтаму свету і спашлі яму свой спакой, свой Божы спакой!
✠Алег Буткевіч
Біскуп Віцебскі
Старшыня Канферэнцыі Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі
RU 24 февраля Председатель Конференции Католических Епископов в Беларуси епископ Витебский Олег Буткевич обратился с Сообщением в связи с военным конфликтом в Украине
Сообщение
Председателя Конференции Католических Епископов в Беларуси
епископа Витебского Олега Буткевича
в связи с военным конфликтом в Украине
Дорогие брытья и сёстры во Христе, уважаемые соотечественники!
Сегодня утром мир всколыхнула трагическая новость: между ближайшими к нам соседними странами начался военный конфликт. Здравый рассудок и так сильно ещё живая память о последствиях подобных действий в истории не стали эффективным сдерживающим фактором. Брат поднял руку на брата. Начал осуществляться наихудший сценарий развязки той напряжённости, которая уже продолжительное время существовала между братскими народами. Так близко, рядом с нами, между Россией и Украиной, среди близких нам людей началась война.
Эта ситуация не может не отозваться болью и в наших сердцах. И если призыв остановить начатое безрассудство уже, видимо, не будет иметь эффекта, остаётся молитва.
Из глубины сердца — просьба о Божием милосердии и прощении для нас, Божиих детей, не умеющих мирно разрешать наши противоречия и сдерживать свои нездоровые амбиции, о прекращении братоубийственного конфликта, который в условиях сложившегося международного положения может перерасти в более глобальную катастрофу.
Прошу, чтобы мы, сохраняя спокойствие, вознесли нашу молитву — как от себя лично, так и в приходских общинах, — о скорейшем прекращении и наименьших жертвах начатого конфликта. Чтобы он не перерос в очередную мировую войну, и это не завершилось всеобщим апокалипсисом.
Христос говорит нам: «Всё возможно верующему». Господи, помоги нашему неверию! (ср. Мк 9, 23–24) Также призываю к посту и посвящению боли и страданий в этом молитвенном намерении.
Боже, дай опомниться этому миру и ниспошли ему Твой мир, Твой Божий мир!
✠Олег Буткевич
Епископ Витебский
Председатель Конференции Католических Епископов в Беларуси
