![](/3/images/news/2021/07/13561/2021-07-07-mal.jpg)
75 гадоў таму быў выдадзены малітоўнік (ці малíтаўнік, як напісана на вокладцы) «Божым шляхам» на беларускай мове для католікаў усходняга абраду.
Выданне ўбачыла свет у 1946 годзе ў Рыме дзякуючы намаганням вядомага рэлігійнага дзеяча айца Льва Гарошкі. Як адзначаецца на сайце грэка-каталіцкай парафіі святога Праведнага Язэпа Svjazep.org, змест гэтай невялічкай кніжачкі збору малітваў добра адлюстраваў і той час, і самога аўтара, які быў добрым багасловам, знаёмым з беларускай і ўкраінскай грэка-каталіцкімі традыцыямі.
![](/3/images/news/2021/07/2021-07-07-253027-1557428265-big.jpg)
Верагодна, што гэта быў першы грэка-каталіцкі малітоўнік на сучаснай беларускай мове. Немагчымае на Бацькаўшчыне, якая знаходзілася пад цяжкім прыгнётам савецкай акупацыі, нашы суайчыннікі рабілі на чужыне.
Значэнне малітоўніка далёка пераўзышло і ягоны малюсенькі фармат (ён лёгка змяшчаўся на далоні), і свой час.
Ён быў першым падручнікам веры на роднай мове для многіх нашых суродзічаў. Ён даў назву бадай найлепшаму рэлігійнаму часопісу беларускай пасляваеннай дыяспары, які айцец леў Гарошка пачаў выдаваць у 1947 годзе.
Малітоўнік «Божым шляхам» пэўным чынам кампенсаваў поўную адсутнасць рэлігійнай літаратуры на роднай мове ў першыя гады пасля перабудовы і нават быў перавыдадзена ў Беларусі на пачатку 90-х гадоў мінулага стагоддзя.
Адсканаваны малітоўнік «Божым шляхам» у электронным фармаце ёсць на Беларускай Палічцы ТУТ>>>