У сваім блогу біскуп Юзаф Станеўскі ўзгадвае знамянальныя словы святога Яна Паўла ІІ — першага ў гісторыі Папы, які прамовіў да беларусаў на нашай матчынай мове.
Сябра… Так мы можам сказаць пра таго, хто звяртаецца да нас асабіста. Асабліва калі ён гаворыць на нашай мове; на мове, якая дапамагае лепш зразумець Бога, бо яна — мова матулі. Так Папа Францішак кажа ў Апостальскай адгартацыі Evangelii gaudium.
Так рабіў святы Ян Павел ІІ, калі звяртаўся да «любага народа Беларусі».
17 кастрычніка 1998 года на плошчы святога Пятра ў Рыме ён прамовіў да пілігрымаў з Беларусі на беларускай мове:
Сёння вы дзякуеце Пану Богу за дар веры, за адвагу, з якой баранілі хрысціянскую традыцыю. Прыходзіце таксама, каб шукаць падтрымкі на дарозе, якая наперадзе вас.
Таму сузірайце заўсёды Хрыста; як вы прынялі Пана Езуса Хрыста, так паступайце ў Ім, укаранёныя і збудаваныя ў Ім, умацаваныя вераю. Глядзіце, каб ніхто не захапіў вас у палон філасофіяй і марным падманам паводле чалавечай традыціі, паводле стыхій свету, а не паводле Хрыста (пар. Клс 2, 6–8)».
8 чэрвеня 1999 года падчас сёмага Апостальскага падарожжа на сваю Радзіму, у Польшчу, Ян Павел ІІ звярнуўся па-беларуску да прысутных на святой Імшы ў Элку вернікаў з Беларусі. Дарэчы, у той Імшы практычна ў поўным складзе брала ўдзел супольнасць Гродзенскай семінарыі. У сваіх словах Святы Айцец працягнуў выказаную раней думку:
«Жадаю, каб у вас асабліва ў гэты час <…> дзейнічала Божая ласка. Любіце Хрыста і Евангелле: такім чынам ваша вера ўзрасце і прынясе шчодрыя духоўныя плёны».
3 чэрвеня 2000 года ў Рыме Ян Павел ІІ таксама асабіста прамовіў да пілігрымаў з Беларусі. Сярод іх тады былі сёстры з супольнасці Святой Сям’і з Назарэта, якія прыбылі ў інтэнцыі падзякі за дар беатыфікацыі іх сясцёр, мучаніц з Навагрудка.
Святы Айцец падзякаваў за шчодры духоўны плён сясцёр назарэтанак, якія любілі Хрыста і Евангелле не толькі на ўроках катэхезы для мясцовых дзетак, але і ў ноч, што стала выпрабаваннем іх евангельскага радыкалізму на ўзор Хрыста, які казаў: «Ніхто не мае большай любові за тую, калі хто жыццё сваё аддае за сяброў сваіх. Вы сябры Мае, калі робіце тое, што Я наказаў вам» (Ян 15, 13–14.).
Па-беларуску Ян Павел ІІ дадаў:
«Няхай новыя благаслаўлёныя Марыя Стэлла і дзесяць яе сясцёр, паплечніц, заступаюцца перад Богам за ўвесь народ Беларусі, які я сардэчна вітаю».
Сёння вернікі Беларусі памятаюць і моляцца праз заступніцтва свайго сябра — святога Яна Паўла ІІ, Вялікага Папы, Папы-славяніна, і дзякуюць за кожнае слова, скіраванае да нас на мове нашых матуль.
