Кiрые, элейсон,
Хрыстэ, элейсон, Кiрые, элейсон,
Хрыстэ, пачуй нас,
Хрыстэ, выслухай нас.
Ойча з неба, Божа,
— змiлуйся над намi.
Сыне, Адкупіцель свету, Божа,
— змiлуйся над намi.
Духу Святы, Божа,
— змiлуйся над намi.
Святая Тройца, Адзiны Божа,
— змiлуйся над намi.
Святая Марыя,
— малiся за нас.
Святы Ян Павел ІІ,
— малiся за нас.
Заглыблены ў Айца, багатага на міласэрнасць,
— малiся за нас.
З’яднаны з Хрыстом, Адкупіцелем чалавека,
— малiся за нас.
Напоўнены Духам Святым, Панам і Жыватворцам,
— малiся за нас.
Цалкам адданы Марыі,
— малiся за нас.
Сябра святых і благаслаўлёных,
— малiся за нас.
Наступнік Пятра і Слуга слугаў Божых,
— малiся за нас.
Ахоўнік Касцёла, які навучае праўдам веры,
— малiся за нас.
Айцец Сабору і выканаўца яго пастановаў,
— малiся за нас.
Той, хто ўмацоўвае еднасць хрысціянаў і ўсяго роду людскога,
— малiся за нас.
Адданы шанавальнік Эўхарыстыі,
— малiся за нас.
Нястомны пілігрым гэтай зямлі,
— малiся за нас.
Місіянер усіх народаў,
— малiся за нас.
Сведка веры, надзеі і любові,
— малiся за нас.
Трывалы ўдзельнік Хрыстовых цярпенняў,
— малiся за нас.
Апостал паяднання і спакою,
— малiся за нас.
Натхняльнік цывілізацыі любові,
— малiся за нас.
Вястун Новай Евангелізацыі,
— малiся за нас.
Настаўнік, які заклікае выплысці на глыбіню,
— малiся за нас.
Настаўнік, які паказвае святасць як крытэрый жыцця,
— малiся за нас.
Папа Божай Міласэрнасці,
— малiся за нас.
Святар, які збірае Касцёл на складанне Ахвяры,
— малiся за нас.
Пастыр, які вядзе аўчарню да неба,
— малiся за нас.
Брат і настаўнік святароў,
— малiся за нас.
Айцец кансэкраваных асобаў,
— малiся за нас.
Апякун хрысціянскіх сем’яў,
— малiся за нас.
Падтрымка сужэнцаў,
— малiся за нас.
Абаронца ненароджаных,
— малiся за нас.
Апякун дзяцей, сіротаў і адзінокіх,
— малiся за нас.
Сябра і выхаваўца моладзі,
— малiся за нас.
Добры самаранін для церпячых,
— малiся за нас.
Дапамога людзям старэйшым і самотным,
— малiся за нас.
Вястун праўды аб годнасці чалавека,
— малiся за нас.
Чалавек малітвы, заглыблены ў Бога,
— малiся за нас.
Шанавальнік літургіі, які цэлебруе Ахвяру на алтарах свету,
— малiся за нас.
Увасабленне працавітасці,
— малiся за нас.
Той, хто палюбіў крыж Хрыста,
— малiся за нас.
Той, хто верна рэалізуе пакліканне,
— малiся за нас.
Трывалы ў цярпенні,
— малiся за нас.
Узор жыцця і памірання для Пана Бога,
— малiся за нас.
Той, хто павучае грэшнікаў,
— малiся за нас.
Той, хто паказвае дарогу заблуканым,
— малiся за нас.
Той, хто прабачае крыўдзіцелям,
— малiся за нас.
Той, хто паважае праціўнікаў і ганіцеляў,
— малiся за нас.
Заступнік і абаронца прыгнечаных,
— малiся за нас.
Той, хто падтрымлівае беспрацоўных,
— малiся за нас.
Той, хто клапоціцца пра бяздомных,
— малiся за нас.
Той, хто наведвае вязняў,
— малiся за нас.
Той, хто ўмацоўвае слабых,
— малiся за нас.
Той, хто вучыць усіх салідарнасці,
— малiся за нас.
Баранку Божы, які бярэш на сябе грахі свету,
— даруй нам, Пане.
Баранку Божы, які бярэш на сябе грахі свету,
— выслухай нас, Пане.
Баранку Божы, які бярэш на сябе грахі свету,
— змілуйся над намі.
С.: Малiся за нас, святы Ян Павел ІІ.
Н.: Каб мы жыццём і словам абвяшчалі свету Хрыста, Адкупіцеля чалавека.
Молімся.
Міласэрны Божа, прымі нашу падзяку за дар апостальскага жыцця і пасланніцтва святога Яна Паўла ІІ і праз яго заступніцтва дапамажы нам узрастаць у любові да Цябе і адважна абвяшчаць любоў Хрыста ўсім людзям. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.
