І. Просьбы, скіраваныя да Бога
Кірые, элейсон. Кірые, элейсон.
Хрыстэ, элейсон. Хрыстэ, элейсон.
Кірые, элейсон. Кірые, элейсон.
Ойча з неба, Божа,
– змілуйся над намі.
Сыне, Адкупіцель свету, Божа,
– змілуйся над намі.
Духу Святы, Божа,
– змілуйся над намі.
Святая Тройца, адзіны Божа,
– змілуйся над намі.
ІІ. Просьбы аб заступніцтве святых
Святая Марыя,
– маліся за нас.
Святая Багародзіца,
– маліся за нас.
Святая Панна над паннамі,
– маліся за нас.
Святыя Міхале, Габрыэлю і Рафале,
– маліцеся за нас.
Усе святыя анёлы,
– малiцеся за нас.
Патрыярхі і прарокі
Святы Абрагаме,
– маліся за нас.
Святы Майсею,
– маліся за нас.
Святы Ілля,
– маліся за нас.
Святы Яне Хрысціцелю,
– маліся за нас.
Святы Юзэфе,
– маліся за нас.
Усе святыя патрыярхі і прарокі,
– маліцеся за нас.
Апосталы і вучні
Святыя Пётра і Паўле,
– маліцеся за нас.
Святы Андрэю,
– маліся за нас.
Святыя Яне і Якубе,
– маліцеся за нас.
Святы Тамашу,
– маліся за нас.
Святы Мацвею,
– маліся за нас.
Усе святыя Апосталы,
– маліцеся за нас.
Святы Лука,
– маліся за нас.
Святы Марку,
– маліся за нас.
Святы Барнаба,
– маліся за нас.
Святая Марыя Магдалена,
– маліся за нас.
Усе святыя вучні Пана,
– маліцеся за нас.
Мучанікі
Святы Стэфане,
– маліся за нас.
Святы Ігнацыю з Антыёхіі,
– маліся за нас.
Святы Палікарпе,
– маліся за нас.
Святы Юстыне,
– маліся за нас.
Святы Лаўрэнцію,
– маліся за нас.
Святы Кіпрыяне,
– маліся за нас.
Святы Баніфацыю,
– маліся за нас.
Святы Язафаце,
– маліся за нас.
Святы Андрэю Баболя,
– маліся за нас.
Святы Максімільяне Марыя Кольбэ,
– маліся за нас.
Святы Томас Бэкет,
– маліся за нас.
Святыя Джон Фішар і Томас Мор,
– маліцеся за нас.
Святы Павел Мікі,
– маліся за нас.
Святыя Жан дэ Брэбёф і Ісаак Жог,
– маліцеся за нас.
Святы Пётра Шанэль,
– маліся за нас.
Святы Каралю Луанга,
– маліся за нас.
Святыя Пэрпэтуя і Фэліцыта,
– маліцеся за нас.
Святая Агнешка,
– маліся за нас.
Святая Марыя Гарэці,
– маліся за нас.
Усе святыя мучанікі,
– маліцеся за нас.
Біскупы і доктары Касцёла
Святыя Лявоне і Грыгорыю,
– маліцеся за нас.
Святы Амброзію,
– маліся за нас.
Святы Гераніме,
– маліся за нас.
Святы Аўгустыне,
– маліся за нас.
Святы Атаназію,
– маліся за нас.
Святыя Базылю і Грыгорыю Назіянзскі,
– маліцеся за нас.
Святы Яне Хрызастоме,
– маліся за нас.
Святы Марціне,
– маліся за нас.
Святы Патрыку,
– маліся за нас.
Святыя Кірыле і Мятодзе,
– маліцеся за нас.
Святы Каралю Барамей,
– маліся за нас.
Святы Францішку Сальскі,
– маліся за нас.
Святы Пію Дзесяты,
– маліся за нас.
Святары і законнікі
Святы Антонію,
– маліся за нас.
Святы Бэнэдыкце,
– маліся за нас.
Святы Бэрнардзе,
– маліся за нас.
Святыя Францішку і Дамініку,
– маліцеся за нас.
Святы Тамашу Аквінскі,
– маліся за нас.
Святы Ігнацыю Лаёла,
– маліся за нас.
Святы Францішку Ксавэрыю,
– маліся за нас.
Святы Вінцэнты дэ Поль,
– маліся за нас.
Святы Яне Марыя Віянэй,
– маліся за нас.
Святы Яне Боско,
– маліся за нас.
Святая Кацярына Сіенская,
– маліся за нас.
Святая Тэрэза Авільская,
– маліся за нас.
Святая Ружа Лімская,
– маліся за нас.
Святыя
Святы Людвіку,
– маліся за нас.
Святы Казіміру,
– маліся за нас.
Святая Моніка,
– маліся за нас.
Святая Альжбета Венгерская,
– маліся за нас.
Усе святыя Божыя,
– маліцеся за нас.
ІІІ. Просьбы, скіраваныя да Хрыста
Альбо А
Будзь да нас літасцівы,
– выбаў нас, Пане.
Ад усяго злога
– выбаў нас, Пане.
Ад усялякага грэху
– выбаў нас, Пане.
Ад подступаў сатаны
– выбаў нас, Пане.
Ад гневу, нянавісці і ўсялякай злой волі
– выбаў нас, Пане.
Ад смерці вечнай
– выбаў нас, Пане.
Праз уцелаўленне Тваё
– выбаў нас, Пане.
Праз нараджэнне Тваё
– выбаў нас, Пане.
Праз хрост і святы пост Твой
– выбаў нас, Пане.
Праз крыж і муку Тваю
– выбаў нас, Пане.
Праз смерць і пахаванне Тваё
– выбаў нас, Пане.
Праз святое ўваскрасенне Тваё
– выбаў нас, Пане.
Праз цудоўнае ўнебаўшэсце Тваё
– выбаў нас, Пане.
Праз спасланне Духа Святога
– выбаў нас, Пане.
Праз хвалебнае прыйсце Тваё
– выбаў нас, Пане.
Альбо Б
Хрыстэ, Сыне Бога жывога,
– змілуйся над намі.
Які прыйшоў на гэты свет,
– змілуйся над намі.
Які вісеў на крыжы,
– змілуйся над намі.
Які памёр за нас,
– змілуйся над намі.
Які ляжаў у грабніцы,
– змілуйся над намі.
Які ўваскрос,
– змілуйся над намі.
Які ўзышоў на неба,
– змілуйся над намі.
Які на Апосталаў спаслаў Духа Святога,
– змілуйся над намі.
Які сядзіш праваруч Айца,
– змілуйся над намі.
Які прыйдзеш судзіць жывых і памерлых,
– змілуйся над намі.
IV. Просьбы ў розных патрэбах
Альбо А
Адпусціць нам грахі май ласку,
– Цябе просім, выслухай нас, Пане.
Нас да шчырага пакаяння прывесці
май ласку,
– Цябе просім, выслухай нас, Пане.
Нас у святой службе Тваёй
умацаваць май ласку,
– Цябе просім, выслухай нас, Пане.
Усім дабрадзеям нашым
вечную ўзнагароду даць май ласку,
– Цябе просім, выслухай нас, Пане.
Ураджай зямлі даць і зберагчы яго
май ласку,
– Цябе просім, выслухай нас, Пане.
Альбо Б
Ад нас кару адвесці май ласку,
– Цябе просім, выслухай нас, Пане.
Розум наш прагненнем неба запаліць
май ласку,
– Цябе просім, выслухай нас, Пане.
Душы нашыя, братоў, родных
і дабрадзеяў нашых
ад вечнай згубы выратаваць май ласку,
– Цябе просім, выслухай нас, Пане.
Усім верным памерлым
вечны супакой даць май ласку,
– Цябе просім, выслухай нас, Пане.
Свет ад заразы, голаду
і вайны захаваць май ласку,
– Цябе просім, выслухай нас, Пане.
Увесь народ хрысціянскі
супакоем і еднасцю адарыць
май ласку,
– Цябе просім, выслухай нас, Пане.
В (заўсёды чытаецца)
Касцёл Твой святы берагчы
і кіраваць ім май ласку,
– Цябе просім, выслухай нас, Пане.
Айца Святога і ўсё духавенства
берагчы ў святой пабожнасці
май ласку,
– Цябе просім, выслухай нас, Пане.
Усіх вернікаў Хрыстовых
адарыць адзінствам май ласку,
– Цябе просім, выслухай нас, Пане.
Усіх людзей да святла Евангелля давесці
май ласку,
– Цябе просім, выслухай нас, Пане.
V. Заканчэнне
Альбо А
Хрыстэ, пачуй нас, Хрыстэ, пачуй нас.
Хрыстэ, выслухай нас,
Хрыстэ, выслухай нас.
Альбо Б
Баранку Божы,
які бярэш на сябе грахі свету,
– даруй нам, Пане.
Баранку Божы,
які бярэш на сябе грахі свету,
– выслухай нас, Пане.
Баранку Божы,
які бярэш на сябе грахі свету,
– змілуйся над намі.
Малітва
Альбо А
Божа, прытулак наш і сіла, крыніца нашай пабожнасці, выслухай пакорныя малітвы свайго Касцёла і ўчыні, каб мы атрымалі ўсё, аб чым Цябе з даверам просім. Праз Хрыста, Пана нашага.
Альбо Б
Божа, Ты бачыш, што мы часта паддаемся слабасцям, учыні ласкава, каб прыклад святых умацаваў нас у любові да Цябе. Праз Хрыста, Пана нашага.
Н.: Амэн.
