Кірые, элейсон,
Хрыстэ, элейсон, Кірые, элейсон.
Хрыстэ, пачуй нас,
Хрыстэ, выслухай нас.
Ойча з неба, Божа,
– змілуйся над намі.
Сыне, Адкупіцель свету, Божа,
– змілуйся над намі.
Духу Святы, Божа,
– змілуйся над намі.
Святая Тройца, адзіны Божа,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, Сына Айца Спрадвечнага,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, ва ўлонні Дзевы Маці
Духам Святым створанае,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, са Словам Божым
істотна з’яднанае,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, бязмежнай велічы,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, святыня Бога,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, сяліба Найвышэйшага,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, доме Божы і брама неба,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса,
палымнеючае вогнішча міласці,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса,
справядлівасці і любові скарбніца,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, дабрыні і любові поўнае,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса,
усіх цнотаў глыбіня бяздонная,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса,
усялякай хвалы найдастойнейшае,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса,
Валадар і з’яднанне ўсіх сэрцаў,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, у якім усе скарбы
мудрасці і ўмеласці,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, у якім уся паўната Боства,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса,
упадабанне Айца Нябеснага,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса,
з паўнаты якога мы ўсе атрымалі,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, прага адвечных вышыняў,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса,
цярплівае і вялікай міласэрнасці,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, шчодрае для ўсіх,
хто да Цябе звяртаецца,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, крыніца жыцця
і святасці,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса,
уміласціўленне за грахі нашыя,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, напоўненае знявагамі,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса,
злачынствамі нашымі змучанае,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса,
паслухмянае ажно да смерці,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, дзідай прабітае,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса,
крыніца ўсялякага суцяшэння,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса,
жыццё і ўваскрашэнне нашае,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса,
супакой і паяднанне нашае,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса,
жывая ахвяра за грахі нашыя,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, збаўленне тых,
хто на Цябе спадзяецца,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, надзея тых,
хто ў Табе памірае,
– змілуйся над намі.
Сэрца Езуса, радасць усіх святых,
– змілуйся над намі.
Баранку Божы,
які бярэш на сябе грахі свету,
– даруй нам, Пане.
Баранку Божы,
які бярэш на сябе грахі свету,
– выслухай нас, Пане.
Баранку Божы,
які бярэш на сябе грахі свету,
– змілуйся над намі.
С.: Езу ціхі і пакорны сэрцам,
Н.: Учыні сэрцы нашыя да Твайго падобнымі.
Молімся: Усемагутны вечны Божа, глянь на Сэрца наймілейшага Сына свайго, на хвалу і ахвяру, якую Ён складае Табе за нас, грэшных. Змілуйся над тымі, хто просіць Тваёй міласэрнасці і даруй ім у імя Сына свайго Езуса Хрыста. Які з Табою жыве і валадарыць на векі вечныя.
Н.: Амэн.
Прысвячэнне роду людскога Найсвяцейшаму Сэрцу Езуса
С.: О Езу наймілейшы, Адкупіцель роду людскога, глянь на тых, хто пакорна схіляецца да падножжа Твайго алтара.
Н.: Мы Твая ўласнасць і Табе належаць хочам.
С.: Сёння кожны з нас шчыра аддаецца Найсвяцейшаму Сэрцу Твайму, каб яшчэ больш з’яднацца з Табою. Многія зусім не ведаюць Цябе, многія адвярнуліся ад Цябе, пагарджаючы запаведзямі Тваімі. Змілуйся над аднымі і другімі, о Езу найласкавейшы, і прытулі ўсіх да святога Сэрца свайго. Валадаром будзь нам, о Езу, – не толькі вернікам, якія ніколі не адступіліся ад Цябе, але і сынам марнатраўным, якія Цябе пакінулі.
Н.: Дапамажы, каб як найхутчэй вярнуліся яны ў бацькоўскі дом і не згінулі ад нястачы і голаду.
С.: Будзь Валадаром для тых, хто памылкова ці праз нязгоду адлучыўся ад Цябе, прывядзі іх да прыстанку праўды і адзінства веры, каб хутка настала адна аўчарня і адзін пастыр. Адары Касцёл Твой бяспечнаю свабодаю. Дай усім народам супакой і згоду. Учыні, каб на ўсёй зямлі, ад краю да краю, адзін узносіўся голас.
Н.: Хвала Божаму Сэрцу, праз якое прыйшло для нас збаўленне. Яму хвала і пашана навекі. Амэн.
Прысвячэнне сям’і Найсвяцейшаму Сэрцу Езуса
(Малітва чытаецца ўсёй сям’ёй)
Пане Езу Хрыстэ, наш Збаўца!
Ты прыйшоў на свет, каб запаліць на зямлі агонь Божай любові, і хацеў, каб ён запалаў у кожным сэрцы. Ты хочаш зрабіць гэта таксама праз сем’і, якія будуць жыць паводле Евангелля. Да такіх сем’яў хочам належаць і мы. Таму сёння Сэрцу Твайму, якое так нас палюбіла, прысвячаем назаўсёды нашу сям’ю. Натхнёныя шчырай і жывой верай, аддаем Табе наш розум, нашую волю і сэрцы, прымаючы Твае запаведзі. Хочам заўсёды жыць Тваім жыццём, як галінкі вінаградніка, захоўваць асвячальную ласку, яднацца з Табою ў штодзённай малітве, у Ахвяры і святой Камуніі. У лучнасці з Касцёлам і яго пастырамі будзем змагацца з грахом, бараніць святасць сужэнства і зачатага жыцця, клапаціцца пра хрысціянскае выхаванне моладзі. Будзем абараняць сям’ю ад п’янства, распусты і нянавісці. Будзь для нас, Езу Хрыстэ, Валадаром і паяднаннем нашых сэрцаў. Благаславі нашую працу і адпачынак, нашыя поспехі і няўдачы. Учыні, каб нашая сям’я, паяднаная з Табою, праслаўляла ў небе Тваю міласэрнасць. Амэн.
